infecção viral comum, benigna, usualmente autolimitada da pele e ocasionalmente das conjuntivas por um poxvírus, transmitida por autoinoculação, contato estreito ou fômites. Afeta principalmente crianças, mas também pode ser vista em adolescentes e adultos, nos quais muitas vezes é sexualmente transmitida. A lesão característica, que ocorre isoladamente ou em grupos, é uma pápula umbilicada da cor da pele ou acinzentada que se torna branco-pérola e tem um centro caseoso que pode ser espremido e no qual podem ser encontradas inclusões intracitoplasmáticas, patognomônicas (corpos de molusco) contendo virions em replicação. (Dorland, 28a ed)