Taking Medicines Safely. African French
1
Prendre des médicaments en toute sécurité
Les médicaments sont souvent un élément faisant partie du traitement d’une
maladie ou d’une blessure. Il existe de nombreux médicaments. Votre médecin
travaillera avec vous pour trouver le médicament qui vous convient le mieux.
Prendre un médicament n’est pas sans risque d’effets indésirables. Suivez les
conseils ci-dessous pour prendre vos médicaments en toute sécurité.
• Ayez une liste de vos médicaments avec vous. Incluez les prescriptions et les
médicaments délivrés sans ordonnance, les plantes, les vitamines et les remèdes
familiaux que vous utilisez.
• Montrez cette liste à tous les médecins, les pharmaciens et les dentistes qui vous
traitent.
• Prenez vos médicaments selon la prescription de votre médecin. Ne changez
pas de traitement ou n’arrêtez pas de prendre un médicament avant d'en parler à
votre médecin.
• Prenez vos médicaments à la même heure de la journée.
• Informez votre médecin si vous êtes enceinte, vous allaitez ou êtes sous un
régime particulier.
• Renouvelez votre ordonnance au moins une semaine avant la fin de votre
traitement en cours.
• Jetez les médicaments inutilisés ou ceux qui ont expirés.
• Ne prenez pas de nouveaux traitements par les plantes ou de traitements
délivrés sans ordonnance avant d’en avoir parlé à votre médecin ou votre
pharmacien. Ces produits peuvent altérer l’efficacité de vos autres
médicaments.
Nouveaux traitements
• Vérifiez si le médicament est pris en charge par votre assurance ou si vous
pouvez utiliser un médicament générique.
• Rendez-vous toujours à la même pharmacie afin qu’ils puissent constituer un
dossier de tous vos médicaments. De cette manière, ils pourront s’assurer que
vos médicaments peuvent être pris ensemble en toute sécurité.
• Posez les questions suivantes à votre médecin ou votre pharmacien :
─ Comment dois-je prendre ce médicament ?
─ Pendant combien de temps dois-je prendre ce médicament ? Dois-je le
prendre jusqu’à ce que je me sente mieux ? Est-ce un médicament que je
dois toujours prendre pour contrôler mon problème ?