background image
Pumping and Storing Breast Milk. French.

3
Il est normal que le lait maternel ait une couleur et une consistance
variable.
Le lait conservé se divise en couches. De la crème apparaîtra sur le
dessus lorsque le lait se réchauffera. Mélangez les couches de lait
avant de nourrir votre bébé.
Si nous ne comptez pas utiliser le lait maternel dans les 48 heures
suivant la collecte, congelez-le.
Utilisez toujours du lait fraîchement collecté en premier choix.
Utilisez ensuite du lait réfrigéré ou congelé en choisissant le moins
récent.
Si le lait maternel a une odeur aigre ou étrange, jetez-le. En cas de
doute, ne l’utilisez pas.
Manipuler du lait maternel frais
Si vous vous êtes lavé les mains avant la collecte, le lait frais peut
rester à température ambiante (pas plus de 25 °C ou 77 °F) pour être
utilisé dans les 4 à 8 heures. Si vous ne comptez pas l’utiliser,
conservez-le au réfrigérateur dès que possible.
Réfrigérez immédiatement le lait si la température de la pièce, de la
voiture ou de l’air ambiant est supérieure à 25 °C ou à 77 °F. Lorsque
vous n’êtes pas chez vous, utilisez une boîte repas isotherme avec un
sac réfrigérant pour que le lait reste froid.
Conservation du lait maternel
Ces recommandations sont pour un bébé en bonne santé, né à terme. On
pourra vous donner des recommandations différentes.
Lait frais
Conservez-le à température ambiante (pas plus de 25 °C ou à
77 °F) pendant 4 à 8 heures. Si la température est plus élevée,
refroidissez-le immédiatement.
Le lait peut être conservé au réfrigérateur (0 à 3,9 °C ou 32 à
39 °F) pendant 5 à 7 jours.