background image
Plan for an Emergency. US Spanish.

1
Plan en caso de emergencia
Una emergencia puede ser un tornado, un incendio en una casa, una inundación o
un atentado terrorista. Planifique con anticipación para protegerse a sí mismo y a
su familia, además de limitar los efectos de una emergencia.

Siga estos tres pasos para prepararse:
1. Haga un plan para usted y su familia.
2. Prepare un equipo de emergencia de suministros para la casa, el trabajo y el
automóvil.
3. Esté atento a cualquier información acerca de qué hacer y dónde ir durante
una emergencia.
Paso 1. Haga un plan

Haga un plan de emergencia para usted y su familia. Hable con su familia sobre
este plan. Es posible que su familia deba quedarse en casa o salir de ésta para ir a
un lugar más seguro. Decida la forma en que sus familiares se comunicarán entre
sí. Puede decidir que cada familiar se comunique con una persona de contacto por
teléfono o correo electrónico. Es posible que un contacto fuera de la ciudad sea
mejor persona de contacto ya que un contacto local puede también haber sido
afectado por el desastre o es posible que los servicios telefónicos locales no estén
funcionando. Planifique un lugar de reunión para su familia y la forma en que cada
uno llegará ahí.

Su plan también debe incluir:
Un teléfono de emergencia y una lista de contactos de correos electrónicos.
Entregue esta lista a sus familiares, lugar de trabajo, escuelas y centros de
cuidado infantil.
Alguien que cuide de sus hijos en casa en caso de que no pueda estar con ellos o
que se enferme.
Un contacto local o fuera de la ciudad en caso de emergencia.
Información de salud de cada familiar incluida la fecha de nacimiento, tipo de
sangre, alergias, problemas médicos anteriores y actuales, medicamentos y
dosis actuales, equipo médico y copias de tarjetas del seguro médico.