background image
Kidney Failure. French

1
Insuffisance rénale
L’insuffisance rénale est également appelée insuffisance du rein. En cas
d’insuffisance rénale, les reins ne peuvent éliminer le surplus de liquide
et les déchets du corps. Ce phénomène peut survenir à cause d’une
maladie ou de lésions suite à une blessure.
Les reins :
• éliminent l’eau en excès et les déchets
• ajustent les liquides et les agents chimiques nécessaires pour
l’organisme
• contrôlent la tension artérielle
• contrôlent les hormones dans le corps qui fabriquent de nouveaux
globules rouges
Les reins captent l’eau en excès et les déchets présents dans le sang et les
transforment en urine. L’urine est ensuite évacuée du corps. La plupart
des individus ont 2 reins. Un individu peut vivre en parfaite santé avec
un seul rein.











Rein
Rein
Urètre
Urètr
e
Uretères
Uretères
Vessie
Vessie
Vagin
Pénis