background image
Home Care Pandemic Flu. US Spanish.

3
Llame al 911 ó al Departamento de Urgencias si su ser querido tiene:
• confusión;
dificultad para respirar o dolor de pecho;
• piel de color azulado;
• cuello rígido;
• dificultad para mover un brazo o pierna;
• convulsiones.
Para evitar la propagación del virus de la gripe a otras personas:

• Procure que la persona infectada y el cuidador usen una máscara quirúrgica.
• Lávese las manos con jabón y agua tibia antes y después de brindar cuidados o
de tocar artículos que pueden tener gérmenes.
 Lávese vigorosamente las manos durante
15 segundos.
 Límpiese bajo las uñas.
 Use toallas de papel para secar las manos
de modo que no se propaguen gérmenes
por el uso compartido de toallas.
 Use una toalla de papel para cerrar la
llave.
 Aplique un desinfectante de manos a base de alcohol. Colóquese suficiente
líquido en las manos para humedecer la palma y el dorso de las manos y
dedos. Frote bien el líquido como si se estuviera lavándose las manos.
Asegúrese de humedecer entremedio de sus dedos. Frótese las manos de
15 a 30 segundos o hasta que estén secas.
• Tápese la boca y la nariz con un pañuelo cuando
tosa o estornude para evitar la propagación de
gérmenes a las personas que le rodean. Deseche el
pañuelo y lávese las manos. Si no tiene un pañuelo,
tosa o estornude en el hombro o brazo.
• No se toque los ojos, nariz y boca con las manos.
• Mantenga separados los artículos personales de
cada persona.