2
─ Notez vos symptômes ; par exemple, une accélération cardiaque, des
vertiges ou des douleurs.
─ Votre médecin pourra comparer vos symptômes avec votre rythme
cardiaque.
• Lorsque que ce sera le moment de retirer le moniteur, retirez
délicatement les électrodes de votre poitrine.
• Rapportez le moniteur ainsi que vos notes manuscrites à l’hôpital ou au
cabinet de votre médecin selon les recommandations qui vous auront
été indiquées.
• Les résultats de l’examen seront envoyés à votre médecin. Ce dernier les
commentera avec vous.
Problèmes et solutions :
• Si une électrode se décolle légèrement, retirez-la. Nettoyez votre peau
avec un tissu humide. Une fois votre peau sèche, placez une nouvelle
électrode. Débranchez le câble de l’ancienne électrode et branchez le sur
la nouvelle. Notez cette manipulation sur votre relevé de notes.
• Si un câble se débranche, regardez le dessin à l’arrière du moniteur. Les
câbles ont des codes de couleur. À l’aide du dessin, rebranchez le fil au
bon endroit. Notez cette manipulation sur votre relevé de notes.
• Si vous faites tomber le moniteur, ouvrez-le en le démontant. Vérifiez
qu’il fonctionne toujours. S’il ne fonctionne PAS, appuyez sur le
« bouton d’ouverture ». Vous entendrez le moniteur se remettre en
marche.
Parlez avec votre médecin ou votre infirmière si vous avez des questions
ou des inquiétudes.
Holter Monitor. African French.
6/2005. Developed through a partnership of The Ohio State University Medical Center, Mount Carmel
Health and OhioHealth, Columbus, Ohio. Available for use as a public service without copyright
restrictions at www.healthinfotranslations.com.