Child Safety Checklist. African French
3
Sécurité en voiture
Utilisez toujours des sièges auto pour enfants agréés en fonction de l’âge et du
poids de votre enfant. Placez les bébés dans un siège tourné vers l’arrière. Avec
l’aide de votre centre hospitalier local pour enfants, les services sanitaires ou
les pompiers, vérifiez que le siège est correctement placé dans la voiture.
Ne tenez jamais un bébé ou un enfant sur vos genoux lorsque vous conduisez
une voiture ou un camion.
Tout le monde dans la voiture doit porter une ceinture de sécurité.
Prévention des incendies
Conservez les allumettes et les briquets hors de portée des enfants.
Contrôlez les détecteurs de fumée tous les mois et changez les piles chaque
année.
Prévoyez plus d’une voie de sortie de chaque pièce dans la maison.
Autres mesures de sécurité
Gardez un mouche-bébé dans les affaires de votre bébé et sachez comment
l’utiliser.
Ne laissez personne fumer ou boire des liquides chauds tout en tenant votre
bébé.
Mettez de la crème solaire sur votre enfant. Mettez un chapeau aux bébés de
moins de 6 mois.
Envisagez de prendre des cours sur les soins d’urgence/soins de premiers
secours pour enfants.
2/2006. Developed through a partnership of The Ohio State University Medical Center, Mount
Carmel Health and OhioHealth, Columbus, Ohio. Available for use as a public service without
copyright restrictions at www.healthinfotranslations.com.