Child Safety Checklist. African French
1
Liste pour la sécurité des enfants
Votre maison doit être un endroit sûr pour les bébés et les enfants. Transmettez
cette liste à quiconque s'occupe de votre enfant. Conservez les numéros
d’urgence (médecin, pompiers, centre anti-poison et le 911) près du téléphone.
Apprenez à vos enfants plus âgés comment et quand appeler le 911 ou les autres
numéros d’urgence.
Surveillez étroitement votre bébé
Ne laissez jamais un enfant seul à la maison, dans une baignoire ou dans une
voiture, même si l’enfant dort.
Ne laissez jamais un bébé sur une surface en hauteur comme un lit, une table à
langer, ou un canapé. Le bébé pourrait bouger ou se balancer et tomber.
Ne laissez pas un bébé seul avec des animaux.
Dans toutes les pièces de la maison
Placez des loquets de sûreté sur tous les placards et tiroirs qui contiennent des
objects pointus ou cassables, des produits chimiques ou des médicaments.
Placez des caches-prises sur toutes les prises électriques.
Placez une barrière en haut et en bas de tous les escaliers.
Placez des protections sur les coins et les bords saillants des meubles.
Conservez les objets comme les fils ou les sources électriques hors de portée
des enfants.
Placez des barrières autour des radiateurs, poêles, radiateurs au kérosène ou
appareil de chauffage d’appoint.
Crèche et sécurité des vêtements
Achetez des produits pour bébé agréés par la Commission pour la sécurité des
biens de consommation (CPSC) ou l’association des fabricants d’articles de
puériculture (JPMA).
Utilisez un matelas pour lit d’enfant parfaitement adapté. Sécurisez les
barrières latérales lorsque l’enfant est debout.
N’allongez pas un bébé sur un lit à eau, un oreiller ou tout autre surface molle
qui pourrait étouffer le bébé.
Placez le bébé sur le dos ou sur le côté pour dormir.