background image
Cancer of the Colon and Rectum. Portuguese

1
Câncer do cólon e do reto
O cólon também é chamado de intestino grosso.
Forma a parte mais baixa do sistema digestivo e
tem 1,5 m, do 1,8 m (5 a 6 pés) do intestino
como um todo. Os últimos 20 a 25 cm (8 a 10
polegadas) do cólon é o reto. O câncer de cólon,
às vezes chamado de câncer colorretal, é o câncer
que se inicia no intestino grosso ou no reto.
As células cancerígenas são células anômalas. As
células cancerígenas crescem e se dividem mais
rapidamente que as células saudáveis. Algumas
células cancerígenas crescem, formando tumores.
Todos os tumores crescem, mas alguns crescem
mais rápido; outros, mais devagar. Algumas
células cancerígenas podem se espalhar para
outras partes do corpo pelos sistemas circulatório
e linfático.
Sintomas
O câncer do cólon e do reto normalmente não
apresenta sintomas. Faça uma consulta com o
seu médico se você tiver quaisquer desses sintomas:
•
sangue escuro ou vermelho vivo nas fezes;
•
diarréia ou prisão de ventre, ou outra mudança nos hábitos de
defecação, que não passam;
•
dor na parte inferior do abdômen;
•
perda de peso sem motivo;
•
fadiga ou falta de energia;
•
fezes mais finas que o usual por vários dias. Isto pode decorrer de um
tumor no reto;
Intestino grosso
(cólon)
Ânus
Reto