background image
1
Angina
La angina es un dolor o malestar en el pecho, los brazos, la mandíbula o la
parte superior de la espalda provocado por una disminución del flujo
sanguíneo al corazón. Ocurre con frecuencia durante el ejercicio, el estrés o
las actividades en las que aumentan el ritmo cardíaco y la presión arterial. El
dolor es una señal de que no está llegando suficiente oxígeno al corazón. Es
una fuerte señal de que necesita tratamiento para prevenir un ataque cardíaco.
La angina puede suceder cuando:
• trabaja o hace ejercicio;
• come en abundancia;
• fuma o usa tabaco;
• hay temperaturas muy altas o muy bajas;
• tiene emociones o situaciones estresantes;
• tiene sueños activos mientras duerme.
Señales de angina
• Dolor o presión en el pecho, el brazo, la mandíbula, los hombros o el cuello,
el que se puede irradiar de un lugar a otro
• Sensación de tirantez, pesadez, aplastamiento o ardor
• Sudoración
• Dificultad para respirar
• Náuseas
• Sentirse muy cansado, aturdido o desfalleciente
Cuidados
Si presenta señales de angina, descanse y llame al 911. Se lo examinará para
ver si sus síntomas son provocados por angina.

Haga un seguimento con su médico para obtener un plan para su atención.
Podrían darle algún medicamento. Puede que su médico quiera que consuma
una dieta baja en grasas y que comience a hacer ejercicios.

Hable con su médico o enfermera si tiene alguna pregunta o inquietud.

Angina. Spanish.
6/2005. Developed through a partnership of The Ohio State University Medical Center, Mount Carmel Health
and OhioHealth, Columbus, Ohio. Available for use as a public service without copyright restrictions at
www.healthinfotranslations.com.