background image
Vaccines for Your Children. Spanish

2
Vacunas para sus hijos
Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades. Los bebés que nacen en los
Estados Unidos pueden recibir su primera vacuna justo después del
nacimiento. Vacunas posteriores se le administran en chequeos de niño sano
con el médico de su hijo o en el Departamento de Salud local. Las vacunas
se administran a las siguientes edades: 2 meses, 4 meses, 6 meses, 12 meses,
15 a 18 meses, 4 a 6 años y 11 a 12 años. Es necesario que los niños estén
vacunados para que se los pueda matricular en la escuela.

Las vacunas también reciben el nombre de inmunizaciones. Por lo general se
administran como inyecciones con una aguja. Algunas vacunas se deben
administrar en más de una dosis a través del tiempo. Se debe completar la
cantidad completa de dosis para cada vacuna, para que así éstas
protejan a su hijo de enfermedades.

Si se administran las vacunas según el programa, éstas ayudan a
proteger contra las siguientes enfermedades graves:
• Hepatitis B
• Difteria
• Tétanos
• Pertussis, también llamada tos ferina
• Haemophilus influenzae tipo b
• Poliomielitis
• Sarampión
• Paperas
• Rubéola
• Varicela
• Infección meningocócica
• Infección neumocócica
• Influenza, también llamada gripe
• Hepatitis A