background image
Stages Labor. French.
1
Les stades du travail pendant
l’accouchement
Lorsque votre accouchement est proche, il est utile de connaître les 3 étapes
du travail.
Le premier stade du travail

Le premier stade est le début du travail et se termine lorsque le col de
l’utérus est totalement dilaté à 10 centimètres. C’est le stade du travail le
plus long et il peut durer 12 à 17 heures.
Ce stade est divisé en prétravail, travail actif et une période de transition.
1.
Pendant le prétravail, le col de l’utérus se dilate de 0 à 3 centimètres.
Les contractions peuvent durer de 30 à 60 secondes et surviennent toutes
les 5-20 minutes. Il peut y avoir un écoulement rose, avec un peu de sang
ou de mucus provenant du vagin. Des douleurs dorsales, la nausée et la
diarrhée peuvent également survenir.
2.
Pendant le travail actif, le col de l’utérus se dilate à environ
7 centimètres. Les contractions sont de plus en plus intenses et durent de
plus en plus longtemps, environ 1 minute, et se répètent toutes les
2-4 minutes. On peut vous administrer des antalgiques à ce moment-là.
3.
Pendant la période de transition, le col de l’utérus se dilate à
10 centimètres. Les contractions sont plus intenses et surviennent plus
fréquemment. Une pression intense dans le bas du dos et sur le rectum
peut être ressentie.

Ce que vous pouvez faire :
Détendez-vous entre chaque contraction. Servez-vous des techniques de
respiration ou de relaxation que vous avez apprises pendant les cours avant
l’accouchement ou demandez à votre infirmière de vous aider. Ne poussez
pas avant que l’on vous dise de le faire.

Ce que peut faire le partenaire :
Encourager et rassurer. Pendant le prétravail, aidez-la à changer de position
toutes les 1-2 heures. Donnez-lui de la glace pilée et du baume à lèvres.
Touchez-la et massez-la. Dites-lui des mots d’encouragement.