2
Aprenda acerca de su tratamiento
• Aprenda más acerca de su enfermedad y de sus opciones de tratamiento.
Pida información impresa en su idioma.
• Entérese de los resultados de cualquier examen o procedimiento.
Averigüe lo que estos resultados significan para su atención.
• Antes del examen, procedimiento o cirugía, asegúrese de entender:
─ qué es lo que se va a hacer;
─ lo que debe hacer antes y después.
• Ayude a marcar el lugar de su cuerpo donde se le realizará la cirugía.
Converse sobre sus medicamentos
• Siempre lleve una lista de los medicamentos que toma. Asegúrese de
incluir cualquier medicamento de venta sin receta médica, vitaminas,
hierbas, té y remedios caseros.
• Aprenda para lo que sirven sus medicamentos.
• Infórmeles a sus médicos y enfermeras de cualquier alergia que tenga a
medicamentos o alimentos, incluidos los productos de venta sin receta
médica. Infórmeles sobre el tipo de reacción o efecto secundario que
tiene.
• Asegúrese de que su enfermera verifique su pulsera de identificación (ID)
antes de tomar ningún medicamento.
• Si no está seguro de los medicamentos que le van a administrar, pregunte
lo que son y para lo que sirven. Los medicamentos que tome en el
hospital pueden ser diferentes o verse diferentes de los que toma en casa.
• Si nota algún efecto secundario nuevo después de empezara tomar un
medicamentos, dígaselo a enfermera, médico o farmacéutico.
Prevenga infecciones
• Lavarse las manos o usar desinfectante de manos a base de alcohol es la
mejor manera de limitar la propagación de infecciones.
• Cuente con que el personal se lavará las manos antes de proporcionarle
atención. Si no ve que el personal de lava las manos, pídales que lo
hagan.
• Pida a sus visitas que se laven las manos y que no lo visiten si están
resfriados o se sienten enfermos.
Be our partner for better health care. Spanish.