background image
2

4. Pincez doucement la peau au niveau du site
d’injection.









5. Piquez l’aiguille tout droit dans la peau.





6. Relâchez la peau et administrez lentement le
médicament en appuyant sur le piston.





7. Retirez l’aiguille de votre peau et appliquez rapidement le coton
d’alcool ou votre doigt sur le site. Ne frottez pas la peau.

8. Faites pression sur le site pendant 30 à 60 secondes.

Nettoyage du matériel
• Mettez la seringue utilisée et l’aiguille dans un récipient solide comportant un
couvercle ou un bouchon, comme une bouteille de détergent ou un flacon d’eau
de javel. Ne remettez pas le capuchon sur l’aiguille.

Parlez à votre médecin ou votre infirmière si vous avez des questions ou
des inquiétudes.

Subcutaneous Injection. African French.

8/2005. Developed through a partnership of The Ohio State University Medical Center, Mount Carmel Health and
OhioHealth, Columbus, Ohio. Available for use as a public service without copyright restrictions at
www.healthinfotranslations.com.