La force vitale vitaux du corps, qui aurait pu être contrôlées par l'acupuncture. Ça correspond à peu près au Greek pneuma, Les Latin spiritus, et le vieil indien prana. Le concept de life-breath ou énergie vitale a été formulé qu 'une indication de l'homme connaisse, à l'origine dirigé externe de la nature ou la société, mais plus tard à l'intérieur de soi ou life within. (De Comparaison entre Concepts de Life-Breath dans East and West, 15e International Symposium on the Comparative History of Medicine - East and West, 26-September 3 août 1990, Shizuoka, Japon, p. ix-x)