Intracellular step that follows virus internalization during which the viral nucleic acid and capsid are separated.