Exudates are fluids, cells, or other cellular substances that are slowly discharged from blood vessels usually from inflamed tissues. Transudates are fluids that pass through a membrane or squeeze through tissue or into the extracellular space of tissues. Transudates are thin and watery and contain few cells or proteins.