Home Care Pandemic Flu. French.
2
Prise en charge d’un proche
•
Appelez votre médecin pour lui indiquer les signes de grippe observés chez la
personne proche. Votre médecin vous donnera des conseils sur la prise en
charge à domicile et vous dira si des soins d’urgence sont nécessaires.
•
Notez la date, l’heure, la température, les symptômes, les médicaments donnés
et le dosage. Notez si les symptômes changent.
•
Donnez au patient beaucoup de liquides afin de prévenir la déshydratation, qui
peut être grave. Assurez-vous que la personne malade prenne beaucoup de
liquides, de glace et de nourriture comme de la soupe et du bouillon dès les
premiers signes de la grippe. Si votre malade a la diarrhée ou des
vomissements, donnez-lui des liquides qui contiennent des électrolytes et des
vitamines tels que des boissons énergétiques comme Gatorade et Powerade.
•
Si les liquides aggravent la nausée, faites-lui prendre de petites gorgées jusqu’à
ce que la nausée s’améliore.
•
Des médicaments pour atténuer les signes de la grippe, comme des
médicaments antiviraux, peuvent être prescrits par votre médecin.
•
Pour aider à faire chuter la température, donnez au malade :
beaucoup de liquides.
des médicaments pouvant faire chuter la fièvre, comme l’acétaminophène ou
l’ibuprofène. Ne donnez pas d’aspirine à une personne âgée de moins de
20 ans.
une toilette à l’éponge avec de l’eau tiède.
•
Assurez-vous que tous les membres de la famille se reposent suffisamment.
Évitez l’usage de l’alcool et des produits du tabac pour rester en forme.
Appelez à nouveau votre médecin si la personne présente :
•
une température supérieure à 40,5 °C (105 °F) pour les adultes ou les enfants
âgés de plus de 2 ans
•
une température supérieure à 39,4 °C (103 °F) pour les bébés âgés de 3 à
24 mois
•
une température rectale de 38 °C (100,4 °F) ou davantage pour les bébés âgés
de moins de 3 mois
•
des frissons et tremblements
•
une toux qui produit du mucus épais
•
des signes de déshydratation, tels que la bouche sèche ou une soif importante
•
une aggravation d’autres affections médicales comme une cardiopathie ou le
diabète