background image
CPAP (Continuous Positive Airway Pressure). French

1
Ventilation PPC (ventilation sous
Pression Positive Continue)
Les voies respiratoires du nez et de la gorge de
certaines personnes sont bloquées ou se
rétrécissent lorsqu’elles dorment. Ce
rétrécissement des voies respiratoires provoque
un blocage, qui peut entraîner une brève
interruption de la respiration. Lorsque la
respiration cesse pendant une courte durée, c’est
ce qu’on appelle l’apnée. L’apnée est un état
grave et nécessite d’être traitée. La PPC est le
traitement le plus courant de l’apnée obstructive
du sommeil
. Cette affection est diagnostiquée
par un examen du sommeil.

La PPC est utilisée pour maintenir les voies
respiratoires ouvertes lorsque vous dormez. Un petit insufflateur d’air
situé dans la machine de PPC expulse de l’air par un tube flexible. Le
tube est relié à un masque qui est placé sur votre nez, ou sur votre nez et
votre bouche, lorsque vous dormez. La circulation d’air constante dans
le tube empêche les voies respiratoires dans votre nez et votre gorge de
se rétrécir pour que votre respiration ne soit pas interrompue.