1/36. Un nuevo caso de angiítis helada idiopática aguda de la rama en Europa. INFORME DEL CASO: Un varón de 20 años sin historia de cualquier enfermedad sistémica o de ojo desarrolló pérdida de agudeza visual en ambos ojos. Los exudados blancos que rodeaban las venas retinianas del poste posterior a la periferia, al edema retiniano y a las hemorragias en ambos ojos eran evidentes en oftalmoscopia. La angiografía de la fluoresceína demostró la salida del tinte de las venas y de la coloración extensa de las paredes de la vena. Una diagnosis de la angiítis helada aguda de la rama fue hecha. La examinación sistémica reveló lymphadenopathies axilares, submaxilar e inguinales. El anticuerpo de VCA IgM para el virus de Epstein-Barr era positivo negativo y de IgG. La biopsia fue tomada de un nodo de linfa axilar; una reacción inflamatoria no específica fue encontrada en estudio anatomopathologic. Comenzaron al paciente en prednisolone del magnesio 90 diariamente. Después de dos semanas la vasculitis retiniana había mejorado y los lymphadenopathies pronto resolvieron. Los exudados pequeños, duros estaban presentes en el poste posterior durante la absorción del edema y de la resolución retinianos de la inflamación vascular. El prednisolone sistémico fue reducido progresivamente y retirado definitivo dos meses más adelante. El patient' la agudeza visual de s era 20/25 en ambos ojos. No se observó ninguÌn tejido fibrótico de la cicatriz o lesiones atróficas en cualquier fondo. CONCLUSIONES: Divulgamos un nuevo caso de angiítis helada aguda de la rama con un inicio y un curso clínico favorable similares a los informes anteriores. Encontramos la presencia adicional de lymphadenopathies pero hemos no podido establecer un agente causal posible. A nuestro conocimiento, aparte de un caso reciente de la rama helada angiítis-como respuesta en grecia, el presente caso es primero divulgado en Europa occidental. ( info) |
2/36. Dinámica extensa de la localización, la forma, y tamaño de aneurysms en un paciente con vasculitis retiniana idiopática, de aneurysms, y del síndrome del neuroretinitis (IRVAN). vasculitis retiniana idiopática, aneurysms, y neuroretinitis. PROPÓSITO: Para describir un caso inusual de la vasculitis retiniana idiopática, de aneurysms, y del síndrome del neuroretinitis (IRVAN) con dinámica rápida en el número y el aspecto de los aneurysms. DISEÑO: Informe de observación del caso. MÉTODOS: Los datos clínicos y angiográficos del paciente fueron repasados. RESULTADOS: En el curso de solamente 6 meses, aneurysms retinianos preexistentes resueltos mientras que aparecieron los nuevos. Los cambios fueron observados en la forma y el tamaño de lesiones preexistentes. La resolución de lesiones en los ojos previamente no tratados por el laser se divulga por primera vez. CONCLUSIONES: Las lesiones vasculares en síndrome de IRVAN pueden demostrar un volumen de ventas inusualmente rápido. La resolución de aneurysms es una parte del curso natural de la enfermedad y puede ocurrir sin el photocoagulation retiniano anterior del laser. ( info) |
3/36. La angiítis helada de la rama se asoció a glomerulonefritis rápidamente progresiva. La ocurrencia simultánea de la angiítis helada de la rama y rápidamente inmune-mediada de la glomerulonefritis progresiva se divulga. Las dos enfermedades comparten posiblemente un mecanismo inmune común. Los pacientes de la angiítis helada de la rama deben experimentar la evaluación sistémica completa incluyendo pruebas de función renales incluso si el paciente es sistémico asintomático. ( info) |
4/36. La angiítis helada de la rama se asoció a Harada enfermedad-como manifestaciones se repite 10 años más adelante. PROPÓSITO: Para describir un caso con la angiítis helada de la rama que ocurre en asociación con manifestaciones de la enfermedad de Harada. CASO: Un hombre de 41 años desarrolló iridociclitis marcada, angiítis helada de la rama y puntos blancos retinianos, junto con la separación serosa de la retina sensorial en el poste posterior de ambos ojos. OBSERVACIONES: La angiografía de la fluoresceína demostró puntos epiteliales de la salida del pigmento retiniano múltiple en la fase temprana seguida por el último tinte que reunía en la separación serosa, constante con las manifestaciones de la enfermedad de Harada. La repetición experimentada paciente de la misma combinación de manifestaciones 10 años más tarde. En ambas ocasiones, él demostró aumento de la célula y la elevación mononucleares de la proteína en el líquido cerebroespinal en golpecito espinal. CONCLUSIÓN: La angiografía de la fluoresceína y el golpecito espinal apoyaron la diagnosis de la enfermedad de Harada en el paciente. El actual paciente podría ser diagnosticado como teniendo cualquier enfermedad de Harada con helado rama-como respuesta o angiítis helada de la rama con la separación retiniana serosa como ocurre en la enfermedad de Harada. ( info) |
5/36. Caso del mes. Angiítis helada aguda. Una mujer de 42 años presentó con pérdida visual aguda en el ojo izquierdo con evidencia funduscopic del periphlebitis retiniano marcado (angiítis helada) y de una estrella macular. La prueba serológica extensa no identificó ninguna etiología. El propósito de este informe es repasar las características clínicas y las asociaciones sistémicas de la angiítis helada aguda, una entidad oftalmológica rara. ( info) |
6/36. Asociado epitheliopathy del pigmento placoide multifocal posterior agudo con una vasculitis de necrotización sistémica. PROPÓSITO: Los autores presentan un caso de epitheliopathy placoide multifocal posterior agudo del pigmento (APMPPE) asociado a una vasculitis de necrotización sistémica con las características mezcladas de la granulomatosis y del nodosa del polyarteritis (CACEROLA) de Wegener. MÉTODOS: Informe del caso. RESULTADOS: Una mujer de 29 años desarrolló una hemorragia nasal severa, seguida por una fiebre de calidad inferior, la noche suda, y una tos productiva. Un mes más adelante, ella comenzó a experimentar altas fiebres, dolor de cabeza, mialgia, tiesura del cuello, y dolor abdominal así como la visión borrosa bilateral de APMPPE. La evaluación sistémica reveló ulceraciones nasales, efusiones pleurales bilaterales, y una sinusitis maxilar y etmoidea bilateral, constante con la granulomatosis de wegener. Sin embargo, la prueba de ANCA era negativa, y un angiograma renal y mesentérico demostró las dilataciones aneurismáticas sugestivas de la CACEROLA. Sus síntomas oculares y sistémicos mejoraron marcado con los corticoesteroides sistémicos. CONCLUSIONES: La causa de APMPPE es desconocida. Este caso de APMPPE se asoció a vasculitis de necrotización sistémica proporciona la ayuda para el coroides como sobre todo siendo implicado por un proceso vasculitic difuso que las interrupciones perfusión coroides y causan a resultados característicos del fondo en APMPPE. ( info) |
7/36. El uveitis anterior recurrente y la vasculitis retiniana curada se asociaron a esclerosis múltiple. Describimos la ocurrencia del uveitis anterior con vasculitis retiniana curada en una mujer Asiático-india. Ella tenía características del uveitis anterior y de la vasculitis retiniana curada. Esta enfermedad rara en la india se puede asociar a la inflamación intraocular. ( info) |
8/36. Tipo lymphotropic del virus del T-cell humano - 1 - vasculitis retiniana asociada en niños. PROPÓSITO: Para describir vasculitis retiniana predominante en los niños que llevan el tipo 1 lymphotropic del virus del T-cell humano (HTLV-1). MÉTODOS: Los autores examinaron expedientes clínicos de pacientes con uveitis de HTLV-1-associated entre 1987 y 2001 en hospital de la universidad de Kagoshima y repasaron cajas de vasculitis retiniana extensa, que ardía. RESULTADOS: Tres adolescentes previamente sanos observaron síntomas visuales suaves y presentaron con el forro extenso de recipientes retinianos, complicados por la inflamación anterior suave del segmento. La enfermedad vascular retiniana respondió mal a los corticoesteroides sistémicos, tenía un curso que ardía con el forro persistente de recipientes retinianos, y resultado eventual en la degeneración coriorretinal difusa. Los resultados de los estudios de laboratorio eran unremarkable a excepción de la presencia de anticuerpos del suero a HTLV-1. Un paciente desarrolló mielopatía de HTLV-1-associated 11 años después del inicio de la enfermedad ocular. CONCLUSIONES: La vasculitis retiniana diferenció de los cambios vasculares retinianos comúnmente - visto en uveitis de HTLV-1-associated. Los autores sugieren una vasculitis retiniana clínica de la enfermedad HTLV-1-associated que afecte a los portadores jovenes HTLV-1, caracterizada por la vasculitis retiniana que arde con la última degeneración retiniana. ( info) |
9/36. neuritis óptica y vasculitis retiniana como manifestaciones primarias de eritematoso de lupus sistémico. Eritematoso de lupus sistémico (SLE) es un desorden común del multisistema. Sin embargo, la vasculitis retiniana como manifestación primaria de SLE es infrecuente, explicando el solamente 4% de causas de la vasculitis retiniana. El mecanismo postulado aparecía ser vaso-obstrucción de las arteriolas retinianas por trombosis, con isquemia resultante. La neuropatía óptica en SLE es también rara, con un predominio de el 1%. Éste es un informe del caso de una señora joven que nos presentó con vasculitis retiniana como su presentación inicial de SLE. Interesante, el mecanismo patológico aparecía ser inflamatorio y vaso-no oclusivo. ( info) |
10/36. Eales' enfermedad en Inuit: informe de cuatro casos. PROPÓSITO: Para divulgar cuatro casos de Eales' enfermedad en Inuit de groenlandia diagnosticada dentro de un período de 6.5 años. No hay informes anteriores sobre Eales' enfermedad entre groenlandeses. MÉTODOS: Diagnosticaron a cuatro Inuit más jovenes, a tres varones y a una hembra, con Eales' enfermedad basada en cambios del fondo y la exclusión de diagnosis diferenciadas posibles. Varios estudios señalan a una relación posible entre Eales' enfermedad y tuberculosis (TB); la examinación de la exposición posible a la TB era parte de la investigación clínica. RESULTADOS: Los cambios retinianos hicieron el photocoagulation del laser del panretinal necesario en todos los casos. Cuatro ojos en tres pacientes vitrectomized. Tres pacientes recibieron el tratamiento oral del corticoesteroide. El resultado visual final era relativamente bueno, con una agudeza visual debajo de 6/60 (3/36) en solamente un ojo vitrectomized. Habían expuesto a todos los pacientes a la TB. CONCLUSIÓN: Eales' la enfermedad parece ser algo común en la pequeña población del Inuit (56.000) en groenlandia. La atención se requiere para asegurar diagnosis y el tratamiento apropiado, incluyendo el photocoagulation del laser, llevando a un pronóstico razonablemente bueno. ( info) |