1/28. Manifestation de Hendra-comme virus--La Malaisie et le Singapour, 1998-1999. Pendant les 29 septembre 1998-4 avril 1999, 229 cas d'encéphalite fébrile (111 [48%] mortels) ont été rapportés au ministère de la Santé malaisien (MOH). Pendant les 13-19 mars 1999, neuf cas des maladies encephalitic semblables (une mortelle) et deux cas de maladie respiratoire se sont produits parmi des ouvriers d'abattoir à Singapour. L'isolement de culture de tissu a identifié un agent infectieux précédemment inconnu des patients malades. Ce rapport récapitule les investigations préliminaires épidémiologiques et de laboratoire sur ces cas, qui indiquent qu'un paramyxovirus précédemment non reconnu s'est rapporté à, mais distinct de, le virus de Hendra d'Australien est associé à cette manifestation. ( info) |
2/28. Encéphalite japonaise au queensland du nord, Australie, 1998. OBJECTIF : Pour décrire les circonstances de deux cas d'encéphalite japonaise (JE) au queensland du nord en 1998, y compris un acquis sur le continent australien. CONCEPTION : Surveillance sérologique des porcs de sentinelle pour l'activité de virus de JE ; aperçus sérologiques des humains et des porcs et cultures virales des collections de moustique. ARRANGEMENT : Les îles dans le détroit de Torres et les communautés dans la région nordique de péninsule (NPA) et s'approchent de la bouche du fleuve de Mitchell dans le cap York, queensland, dans la saison des pluies 1998 (les décembre 1997-mai 1998). RÉSULTATS : Les porcs de sentinelle dans le détroit de Torres ont commencé au seroconvert au virus de JE en février 1998, juste avant le début de JE dans un garçon non vacciné de 12 ans sur l'île de Badu. En mi-avril, la plupart des porcs de sentinelle seroconverted. Des virus nombreux de JE ont été isolés dans des moustiques d'annulirostris de culex rassemblés sur Badu. Dans tôt - la marche, une personne travaillant à la bouche du fleuve de Mitchell a développé JE. Les aperçus sérologiques ont montré l'infection récente de virus de JE dans 13 jeunes porcs à une ferme voisine, mais pas dans 488 résidants voisins. Dans les communautés de NPA, des porcs de sentinelle seroconverted lentement et des virus de JE ont été isolés dans trois, mais aucun de 604 résidants n'a mis en évidence l'infection récente. L'ordonnancement de nucléotide a prouvé que 1998 isolats de virus de JE du détroit de Torres étaient pratiquement identiques non seulement à l'isolat 1998 d'un porc de NPA, mais également (aux 1995) isolats précédents de Badu. CONCLUSIONS : L'activité de virus de JE était plus répandue au queensland du nord dans la saison des pluies 1998 que dans les trois saisons des pluies précédentes, mais les circonstances écologiques (par exemple, moins d'agriculture de porc intensive, peu de moustiques) semblent avoir limité la transmission sur le continent. L'ordonnancement de nucléotide a indiqué une source commune pour les 1995 et 1998 virus de JE. La preuve indirecte suggère que les vents cycloniques aient porté les moustiques infectés de Papouasie-Nouvelle Guinée. ( info) |
3/28. Méningo-encéphalite provoquée par un paramyxovirus original : un rapport avancé de cas de MRI dans une maladie naissante. Onze ouvriers d'abattoir à Singapour ont été infectés en mars 1999 par une manifestation provoquée par le virus de Nipah. Ceci nouvellement découvert, Hendra-comme le paramyxovirus cause l'infection aiguë du CNS. Nous présentons les résultats de résonance magnétique de résonance magnétique de la formation image (MRI) et de la spectroscopie de proton (MME) dans un patient souffrant de la méningo-encéphalite aiguë. De petites lésions multiples de matière blanche ont été détectées sur la formation image diffusion-pesée (DWI) et les images de T2-weighted. Il n'y avait aucune anomalie détectée sur Mme. Nous pensons ceci pour être les premiers résultats rapportés de MRI dans cette maladie virale zoonotique originale. ( info) |
4/28. Streptocoque méningite de suis, un poacher' ; risque de s. Le streptocoque infection de suis est une zoonose qui a été principalement rapportée dans des pays d'élevage des porcins et de porc-consommation. La manifestation de la maladie la plus commune est méningite, souvent liée aux signes cochleovestibular. L'agent causatif est streptocoque le sérotype 2 de suis, a trouvé comme commensal dans les amygdales de son hôte normal, le porc. Les personnes sont en danger la plupart du temps ceux avec une exposition professionnelle aux porcs domestiques ou à leurs produits à base de viande. Un cas de la méningite provoqué par streptococcus suis dans un braconnier qui avait tué et avait envoyé à la boucherie un sanglier est rapporté. Il s'avère que les chasseurs de sanglier sont au risque additionnel de contracter la maladie. ( info) |
5/28. infections virales naissantes en Australie. On devrait suspecter l'infection de virus de Hendra dans quelqu'un avec l'association étroite avec des chevaux ou des battes qui présente intensément avec la pneumonie ou l'encéphalite (potentiellement après une période d'incubation prolongée). On devrait suspecter l'infection australienne de lyssavirus de batte dans un patient présentant une maladie neurologique progressive et une histoire d'exposition à une batte. Le vaccin et l'immunoglobuline de rage devraient être fortement considérés après une exposition de morsure, d'éraflure ou de muqueuse à une batte. Le vaccin japonais d'encéphalite devrait être considéré pour des personnes ayant l'intention de résider dedans ou de visiter des régions endémiques de l'Asie méridionale ou orientale pendant plus de 30 jours. ( info) |
6/28. Le faisceau des cas de l'hépatite aiguë s'est associé à l'infection de virus de l'hépatite E acquise aux Pays Bas. L'évidence croissante suggère que l'infection du virus de l'hépatite E (HEV) puisse se produire dans les pays développés et que les porcs peuvent agir en tant que réservoir. Nous rapportons un faisceau de 2 cas confirmés et 1 cas présumé d'hépatite lié à HEV. La contrainte dactylographiée de 1 cas a été liée aux contraintes de HEV trouvées en Amérique du Nord et l'europe, et on l'a également lié à un faisceau des contraintes des porcs HEV trouvées aux Pays Bas. Nos résultats indiquent que des infections localement acquises de HEV dans les pays industrialisés peuvent être négligées. Le test de routine pour l'infection de HEV dans les patients présentant l'hépatite aiguë aux Pays Bas devrait être considéré avant qu'un diagnostic d'hépatite autoimmune soit atteint et la thérapie stéroïde est lancée. ( info) |
7/28. Streptocoque méningite de suis. Une maladie professionnelle noncompensated grave. La méningite provoquée par streptococcus suis dactylographient - 2, une maladie rare d'abord identifiée en 1968 (108 cas dans le monde entier en 1989), est contractés par exposition professionnelle aux porcs et a souvent comme conséquence des incapacités très graves (surdité et ataxie définitives dans 50% de cas). Nous rapportons le cas d'un employé à un atelier d'équarrissage dont le symptôme initial était surdité. Une analyse détaillée de la littérature médicale et vétérinaire est fournie au sujet de l'épidémiologie de la maladie, des formes cliniques chez l'homme, du diagnostic bactériologique et du rôle du porc en tant que porteur sain. On lui recommande que cette maladie professionnelle soit officiellement identifiée pour la compensation en france. ( info) |
8/28. Variétés de virus humaines et porcines de l'hépatite E, Royaume-Uni. Nous décrivons un cas de l'infection acquise d'une contrainte du virus de l'hépatite E (HEV) avec une identité 100% d'acide aminé à la région analogue dans les contraintes de HEV circulant dans un troupeau de porc du Royaume-Uni. Ce cas autre soutient la théorie que l'infection autochtone de HEV dans les pays industrialisés est zoonotique. ( info) |
9/28. infection d'un patient japonais par le virus de l'hépatite e du génotype 4 tout en voyageant au vietnam. Les cas de l'hépatite importée E dans les pays industrialisés ont infecté avec un virus de l'hépatite E du génotype 1 (HEV) ont été identifiés. Nous rapportons un homme japonais de 56 ans qui a acquis l'infection avec un génotype 4 HEV avec l'identité 98.8% à un isolat vietnamien après l'ingestion des mollusques et crustacés crus tout en voyageant au vietnam. ( info) |
10/28. onchocercose zoonotique provoquée par un parasite de sanglier à Oita, Japon. Une analyse complète des caractéristiques morphologiques des vers pour son diagnostic. L'examen histologique d'une nodule enlevée du dos de la main d'une femme de 58 ans d'Oita, Kyushu, Japon a montré une femelle d'onchocerca en coupe par la région postérieure du ver (ovaires identifiables) et des jeunes (cuticle mince). Six espèces d'onchocerca sont enzootiques dans ce secteur : Gutturosa d'O. et lienalis d'O. dans les bétail, suzukii d'O. dans les serows (crispus de Capricornis), le skrjabini d'O. et les espèces d'un onchocerca japonica dans de Cervus Nippon Nippon, et d'O. dewittei dans le sanglier (leucomystax de scrofa de Sus). Caractères diagnostiques des espèces femelles d'onchocerca, telles que la cuticle et ses arêtes, changement sur la longueur de corps. Des Tableaux de la morphologie histologique des corps-régions mid-- et postérieures des espèces locales sont présentés. En outre, on l'a observé que les arêtes transversales ont surgi et se sont épaissies pendant l'étape adulte (examen des femelles du quatrième étage et juvéniles du volvulus d'O.). Le spécimen décrit dans ce rapport, avec ses arêtes en avant et largement espacées, a été identifié comme japonica d'O.D. Quatre des 10 cas zoonotiques de l'onchocercose ont rapporté étaient dans le monde entier d'Oita, trois d'entre eux provoqué par japonica d'O.D., la prédominance dont dans le sanglier local étaient 22 de 24 (92%). ( info) |